Un e-mail recu hier par une de mes collegues :
 
"みなさん
 
 あさって水曜日、会社を午後6時半には出たいと思っています。
 
（何かあれば9時半に戻ることは可能ですが・・・）
 
定時後のことなので連絡不要かもしれませんが、
 
様々なプロジェクトが重なっているので
 
念のため連絡しておきます。
 
よろしくお願いいたします。
 
 
 Dear all,
 
 
 
I will leave the office at 6:30pm on Wednesday.
 
Thank you.
 
 
 
YokoM"
 
... apres 18h, c'est overtime non?
 
--  
Shiriru
-------------------------------------------------
Blog: http://asia.2803.com/
Web: http://www.uniquejapan.com/

J'adore !

（何かあれば9時半に戻ることは可能ですが・・・）  
=
"Je peux revenir a 9h30 s il y a besoin"
 
...pour ceux qui n ont jamais bosser ici, voila a quoi vous pouvez vous attendre

C'est  sûr que ceux qui pensent venir s'installer au pays de Goldorak et de Totoro ont du souci à se faire...

La preuve, il est 22h et j'y suis toujours

Bon d'après ce que je peux lire, vous travailler tous au Japon et vous n'êtes pas très optimiste pour ceux désirant faire de même. Je me suis un peu renseigné et c'est vrai que dans l'ensemble il en ressort que le travail est très dur dans ce pays et qu'il est très dur de s'y installer pour travailler. Cependant, l'amour m'aveuglant, je rêverais d'y travaillé. Pour le moment je travail dans une entreprise s'occupant de l'énergie nucléaire au niveau international (que je ne citerais pas ^^), et j'ai l'occasion de croiser quelque fois des clients japonais, ce qui est fort sympathique.  
 
Pouvez parler un peu plus du travail au pays du soleil levant, les conditions et tous ce qui l'entour, cela m'intéresse vraiment. Merci beaucoup.

 
Un conseil pour trouver plus facilement, commence sans tarder a apprendre le Japonais...
Apres sur les Japonais et leur maniere de travailler en Occident on fantasme sur une soi-disant efficacite qu ils n ont, pour la grande majorite, absolument pas, leur force residant dans le groupe.

En fait sur une journee de travail de 12h le temps effectif, efficace de travail peut se situer aux alentour de 8h voir moins.
Il y a enormement de perte de temps en discussion inutile, meeting trop long etc...

@ Yuya : il existe des competences recherchees au Japon, notamment par les entreprises etrangeres (que je conseille... on discutera plus longuement de la vie dans une entreprise 100% Japonaise plus tard - intenable sur la longue duree).
Le plus simple est comme toujours d'etre transfere par ton entreprise (en montant son dossier c'est jouable) ou sinon de scruter le marche de l'emploi sur le web.
Meme si je deconseille de partir la fleur au fusil (ce serait ruineux + gros probleme de visa), tout est possible avec de la motivation...
... et un bon niveau de Japonais (cf nidi).
Niveau travail, comme le precise Salade, l'efficacite individuelle (productivite, initiative, qualite...) des Japonais est tres loin de sa pseudo-reputation. Le fait de rester jusqu'a pas d'heure est culturel et provient de plusieurs facteurs ("soutenir" le patron, echapper a sa vie familiale, conformisme...), nullement un signe de productivite.
Par contre, le groupe degage une force impressionnante, et est extremement minutieux. Je cherche encore a accomoder nos "deux mondes"...
 
--  
Shiriru
-------------------------------------------------
Blog: http://asia.2803.com/
Web: http://www.uniquejapan.com/

hello je suis expat en Chine, et j'avoue que j'aimerais bosser au japon quand je maitriserais le japonnais bien que j'apprends aussi le chinois, mais question qui tue, est ce qu'un comptable, responsable financier peut trouver un job au japon?  
Bon je sais qu'au japon, c'est travailler très dur, mais j'aimerais tenter l'expérience

Je suis passe de la Chine au Japon, dans une autre industrie, mais tu as le plus de chances a priori avec une formation financiere.
 
Je travaillais bien plus dur en Chine qu'au Japon!
 
--  
Shiriru
-------------------------------------------------
Blog: http://asia.2803.com/
Web: http://www.uniquejapan.com/

Merci de vos réponses. Pour ce qui est de la langue j'apprends pour le moment tous seul mais sans grande motivation. Je dois d'abord terminer mon diplôme actuel, et j'envisagerais de faire des études de langue japonaise l'année prochaine. Mais je ne suis pas encore sûre c'est pour cela que je me renseigne sur le travail au japon ^^.  
 
Alors si je comprends bien, en individuel un salarié japonais n'est pas très différent d'un salarié français ? Ils sont juste plus soudaient en groupe ! J'aimerais savoir (si ce n'est pas indiscret) dans quelle secteur d'activité vous travaillez que je me fasse quelque idée.

@ Yuya je travaille dans une agence de marketing direct (web, mobile, crm...), apres plusieurs annees passees dans l'aerien.
 
Niveau langue, je te conseille un passage de plusieurs mois au Japon - indispensable. Tout va beaucoup plus vite lorsque l'on apprend une langue dans le pays correspondant!
 
Difficile de faire des generalites, disons que le salarie Francais prendra plus d'initiatives individuelles que le nippon, ce dernier effacant son ego pour le bien du groupe (une attitude necessaire dans une equipe et donc une entreprise).
 
--  
Shiriru
-------------------------------------------------
Blog: http://asia.2803.com/
Web: http://www.uniquejapan.com/

Comment t'es tu retrouver au Japon ? En fait c'est ça qui m'intéresse. Tu as toujours su que tu voulais travailler au japon ? Comment a tu appris la langue ? Tu as fais des étude spécialisé (lol ça en fait des questions, mais ça m'intéresse tellement que je prend tous témoignage ^^).
 
Pour la langue c'est vrai que c'est plus simple en allant au japon mais il me faut quand même quelque base. Comme je le disais j'ai commencé à apprendre, je regarde énormément de VO et quelque réflexe commence à sortir, j'ai un petit vocabulaire on va dire. Par exemple la semaine dernière je suis allé voir un film où il y avait une scène tourné au japon, j'ai quand même compris tous ce que disait le personnage alors qu'il n'y avait pas de sous titres. J'étais tous content lol. Sinon j'ai eu l'occasion de discuter avec des japonais, mais c'était laborieux. Tenir une conversation ce n'est pas encore ça. Après niveau écriture, je connais les kana évidemment, c'est la base. Mais les kanji ^^ quelque un on va dire.  
 
Je compte partir l'année prochaine, enfin j'espère avoir assez de moyens. D'ici là j'aurais sûrement amélioré ma langue, enfin j'y compte bien.

J'ai toujours voulu "vivre" au Japon (plus qu'y travailler...), des que j'ai eu une opportunite j'ai saute dessus (malgre une carriere toute faite ailleurs). J'ai appris le Japonais sur le tas mais il est bien moins correct que mon Chinois (que j'ai pu etudier plus sereinement).
 
Sinon je sors de la FAC, rien d'exceptionnel : la motivation et la volonte font tout dans la vie!
 
--  
Shiriru
-------------------------------------------------
Blog: http://asia.2803.com/
Web: http://www.uniquejapan.com/

C'est possible avec plus de détails ? Onegaishimasu
C'est t'as boite qui t'as permit d'allé a l'étranger ? Comment ça s'est dérouler ? C'est compliqué de rentrer dans le pays pour une vie professionel ?

Non j'ai demissionne de ma boite en Chine lorsque j'ai ete embauche au Japon. J'ai donc pu negocier les 2 aspects pratiques les plus embetants au Japon :
 
- le visa de travail : tu dois avoir un sponsor (ton entreprise) pour l'avoir la premiere fois. Ensuite les applications sont personnelles.
 
- l'avance pour l'appartement : cela devrait faire l'objet d'un post different, a savoir les frais "one shot" sont tres eleves.
 
Il est donc indispensable de faire des contacts sur place (si on ne se fait pas envoyer par son entreprise evidemment le plus simple) et d'evaluer ses "chances".
 
Il ne faut pas non plus hesiter a faire 2/3 aller-retour si necessaire : apres ma premiere experience en Chine je suis rentre en France, puis j'ai repris un billet d'avion et me suis debrouille a trouver un nouveau travail a Shanghai. Cela fonctionne relativement de la meme facon au Japon, rapproche toi via les SNS (LinkedIn principalement) de personnes dans ton industrie.
 
--  
Shiriru
-------------------------------------------------
Blog: http://asia.2803.com/
Web: http://www.uniquejapan.com/

Je te remercie d'avoir répondu, et de m'indiqué quelque route a suivre. J'ai encore quelques questions ^^ (tu m'envoie balader si t'en a mare hein!). Au tous départ, c'est ton travail en france qui t'a permit d'aller en Chine ? Tu faisais quoi ? Et qu'as tu fais comme diplome a la FAC ?

haha non pas de probleme, ca sert a ca le web...
 
J'ai une maitrise de Droit et un DESS de management passe a l'IAE. J'ai effectue mon stage en Chine (trouve depuis la France mais confirme une fois sur place - dans un rayon de magasin chez Carrefour a Beijing...). Je connaissais relativement bien le pays car j'y passais mes vacances apres les partiels.
 
Les diplomes t'ouvrent donc des portes, mais ensuite tous les metiers (quasiment) sont possibles!
 
--  
Shiriru
-------------------------------------------------
Blog: http://asia.2803.com/
Web: http://www.uniquejapan.com/

Ah ça fait rêver ta carrière, je n'en reviens toujours pas... T'es barder de diplômes quand même ça doit bien aider! J'veux pareil lol ! Je ne sais pas si je pourrais faire de même avec le diplôme que je prépare... Donc t'as commencer dans un carrefour à Pékin pour finir dans une société au Japon, c'est très encourageant ! Bon allé encore une petite ^^, tu as préféré quel pays ? Niveau professionnel j'entend! Vu qu'il y a une grande différence entre ces deux pays, tant au niveau culturel que politique. Lequel est le mieux d'après ton expérience.
 

Comme je precisais juste auparavant, les diplomes ouvrent des portes, mais une fois sur place, c'est ton travail qui fera la difference (il faudra atteindre un "certain" niveau avant que l'on s'interesse a tes diplomes - et il n'est jamais trop tard pour completer ta formation). J'ai d'ailleurs travaille uniquement dans des metiers ou je n'avais - a priori - aucune competence particuliere, et commence tout en bas chez Carrefour.
 
Concernant l'environnement professionnel, pour le moment la Chine etait bien plus interessant pour la simple et bonne raison que tout est a mettre en place. Au Japon, il faut se fondre dans le systeme et attendre le bon moment pour agir, ce qui peut etre frustrant au depart (ou a l'arrivee, ca depend de ta personnalite!).
 
--  
Shiriru
-------------------------------------------------
Blog: http://asia.2803.com/
Web: http://www.uniquejapan.com/

Merci de toute ces précision. Il ne me reste plus qu'a essayer de faire de même ^^. Tu me dis que t'as appris le japonais sur le tas, cela n'a pas été trop compliquer ? Car j'envisage de faire une licence LEA ou LLCE Japonais, me disant que ce serait plus pratique d'intégrer un travail au Japon en connaissant bien mieux la langue. J'ai vus au niveau de visa que c'était très difficile d'en obtenir (la meilleur solution reste de passé par une boite française comme tu le disait, mais il faut trouver des boites travaillant en relation avec le japon...). J'ai vu qu'on pouvait obtenir un visa "vacances travail" pour 1 ans, ce qui permet d'y travailler, mais je ne sais pas si c'est difficile de l'obtenir.  
 
J'aimerais, senpai, que tu me parle plus sur la vie au japon, car je lit de partout que c'est le pays le plus chère du monde et que les salaires sont très bas... ça pose quelque réflexion tous de même pour partir travaillé la bas! Même si mon but premier ce n'est pas de faire fortune au japon, mais d'y vivre simplement.

Si je galere pour passer au niveau "superieur" en Japonais  Si tu as des bonnes bases ca ira tres vite ensuite, je n'ai plus la meme motivation / temps pour apprendre une nouvelle langue (complexe et contradictoire avec le Chinois dans mon cas).
 
Le visa de travail d'un an c'est pas mal en effet, il y a surement du monde pour te renseigner ici (fais un nouveau post). Et n'oublie (surtout) pas qu'il y a des entreprises de toutes les nationalites...
 
Concernant le niveau de vie, je vais etre tres banal : le yen a perdu 40% de sa valeur face a l'Euro ces dernieres annees, ce qui en fait un pays bien plus abordable qu'auparavant! Le loyer est similaire voire legerement en deca de la situation Parisienne, la nourriture est tres abordable et surtout de bonne qualite, les transports encore un peu cher, les sorties comme sur Paris, les fringues abordables egalement... Ce n'est certainement plus le pays le plus cher du monde et la situation s'equilibre avec la France, la qualite et le service en plus.
 
Les salaires des Japonais sont en effet pas tres eleves, d'ou la celebre "classe moyenne" propre au pays. Cependant la situation evolue egalement, il suffit de prendre son temps et negocier.
 
Par ailleurs la protection sociale est correcte (frais medicaux, chomage, retraite).
 
--  
Shiriru
-------------------------------------------------
Blog: http://asia.2803.com/
Web: http://www.uniquejapan.com/

Salut, alors en fait en ce moment c'est le grand débat sur la poursuite d'étude. Je veux faire LLCE Jap, ça me parait être la meilleur méthode pour avoir un bonne connaissance de la langue.
 
Maintenant question : Est-il possible de travailler au japon sans forcément avoir le diplôme requis ? Je pense que oui, mais j'ai plein de doute, et je n'aime pas les doutes ! Normalement, comme tu disais Cyril, le diplôme t'ouvre les portes, mais c'est le métier qui te forme.
 
Si tout ce passe bien j'ai mon BTS Chimie cette année, et j'ai peur de ne pas trouver de travail dans cette branche au japon...
 

 
Est-il possible de travailler au japon sans forcément avoir le diplôme requis ?
 
Tu parles du LLCE jap ? Ou bien du diplôme spécifique dans la branche dans laquelle tu veux travailler ?
 
Si tout ce passe bien j'ai mon BTS Chimie cette année, et j'ai peur de ne pas trouver de travail dans cette branche au japon...
 
Bin je suis pas un spécialiste du Japon, malgré que j'apprécie beaucoup ce pays, mais de ce que je me souviens, le Japon a énormément de centre de recherche en chimie. Je veux pas dire de conneries mais il me semble que c'est l'un des pays les plus avancés et les mieux équipés dans le domaine de la recherche et la production de produits chimiques. Le problème c'est que ce sont des centres de recherche et de production avancés (de pointe) qui demande d'avoir des connaissances solides dans le domaine approprié. Ça risque d'être extrêmement difficile de trouver une place dans ce domaine. Et à mon avis il va falloir que t'es des bases solides dans la langue japonaise en générale et surtout en particulier dans le vocabulaire scientifique pour avoir une chance de travailler dans ce domaine.
 
Enfin bon je me trompe peut-être... Comme je l'ai dit, je suis pas spécialiste du Japon.
Malgré tout, il va falloir que tu parles le japonais couramment.

Merci de ta réponse. Ce qui revient toujours c'est "il faut savoir parler japonais" d'ou mon envie de faire LLCE, après je croit que la licence ne servira pas a grand chose. Mais je pense que ça peut être quelque chose de très bien.
 
Ensuite je pense aussi comme toi que le japon n'a pas oublier la chimie, étant l'un des pays les plus avancer au monde, le domaine chimique doit être omniprésent, mais comme tu dit sûrement très spécifique.
 
Mais en fait je ne cherche pas spécialement a travailler dans le secteur chimique au japon, simplement y travailler. Normalement j'aurais un diplôme il me servira peu être.

Ah d'accord, je viens de comprendre ! Tu veux travailler au Japon, quelque soit tes diplômes ou tes compétences !
 
Là ça risque d'être beaucoup plus tendu parce que trouver du travail en tant que gaijin et sans compétence ou domaine précis, c'est pas non plus gagné :s
Il va falloir que tu restreignes tes domaines et que tu sois un peu plus précis dans tes recherches, sinon les seules boulot que tu vas trouver, ce sont des boulots à la journée ou à la semaine (ça porte un nom, comment ça s'appelle déjà ?).
Je pense qu'il ne vaut mieux pas partir sans idée précise (la fleur au fusil comme disait plus haut Shiriru) sinon c'est mal barré.
 
Sinon, comme ça était dit et redit : apprendre le japonais reste un élément essentiel !

+1 pour Kay.
 
Question diplome de Japonais, en effet le LLCE ne t'apportera pas grand chose (a part l'etude du Japonais bien sur). Par contre les entreprises (Japonaises ou pas) jugent ton niveau via le JLPT :
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Japan [...] iency_Test
 
Renseignes toi et base une partie de ton etude du Japonais sur ce test.
 
Pour ce qui est de la Chimie, en effet comme le precise Kay, ce n'est pas evident. Le meilleur moyen est de commencer a contacter des personnes dans le secteur, en France, au Japon voir ailleurs, pour scruter le marche.
 
--  
Shiriru
-------------------------------------------------
Blog: http://asia.2803.com/
Web: http://www.uniquejapan.com/

c'est amusant, cela rappelle la blague en vigueur dans le milieu du conseil quand quelqu'un quitte le bureau vers 18h:
 
"Tiens, tu es en congé cet après-midi ?".
 
Dans certains secteurs, on travaille d'ailleurs à peu près autant en France qu'au Japon
 

 
Ah bon ?
 
On travaille en France ?    
 
Je suis déjà parti => []