Salut à tous,
Vous en avez pas marre qu'au Japon on vous prenne systématiquement pour des américains? Surtout qu'en ce moment, c'est pas trop le pied.  
Qu'est-ce que vous faîtes quand ca vous arrive ?  

Je reste calme (apres tout on ne me confond pas avec un anglais ), et je dis que je suis Francais... et la, la magie opere
 
Non?
 
--  
Cyril
-------------------------------------------------
Blog: http://asia.2803.com/
Web: http://www.uniquejapan.com/

je porte un maillot de la France ou de l'Italie comme sa il y a pas de doute

Une fois , je suis sorti un soir sur Naha ( Okinawa) , le gars de l' entrée m' a dit " l' entréé , c'est 1000 yen ou 10 dollars. Meme si y avait des gens derriere , j' ai pris le temps de lui dire que j' etais français.
Je le prend assez bien generalement. D'autant plus qu' à Naha , des ricains , y a que ça !

ca permet d'engager la conversation.
mais c'est dommage que les enfants en connaissent que les usa.
enfin,c'est comme nous(nos enfants),pour les asiatiques: on pense tjrs que c'est des chinois.

 
pepito honte a toi! (sauf si t es d origine italienne biensur)!!!!

biensur nidi  
j'ai un papa italien et une maman française donc j'ai le joix dans les maillot ^^
et un français avec un maillot Japonais il est considérer comme un américain lol

 
Lol!C'est sûr que ca fait un peu tarte de se balader à Tokyo avec un maillot de l'équipe du japon quand on est gaijin...

 
Je trouve pas. Je joues au foot, le maillot du Japon est pas mal, je le porte pour faire du sport... se ballader avec un maillot de la coree ouais sa fait provoc mais si tu es au Japon, c est un signe d amitie on va dire

L'histoire d'Okinawa n'est plus si clair, il semble que la "victime" a retiré sa plainte...

elle a retiré sa plaine, mais est-ce plus pour ne pas subir plus pressions de ce retrouver au milieux d'une affaire aussi médiatique  ou bien parce qu'elle ne disait pas la verité ?

Alternative au maillot de l'équipe de France : le t-shirt classe avec des écritures en français. Je trouve les miens sur la fraise, mais il y à plein de petits créateurs français sympas.
Une alternative au t-shirt "J'M ta femme" existe" !

c'est marrant ca : ca fait 1 mois et demi que je suis a Tokyo et on ne m'a jamais pris pour une americaine. Mais c'est peut-etre grace a ma couleur de peau, je ne suis pas typee europeene.
 
Les Japonais adorent la France ! Ils sont perduade que c'est un pays trop Kawai... Ca m'etonne pas que la plupart de ceux qui y viennent pour un long sejour soit sujet a des depressions :-(

Perso, qu'on me prenne pour un américain passe encore, mais qu'on essaie systématiquement de me parler en anglais (60% du temps disons) alors que je parle japonais et que j'y ai consacré une grande partie de ma vie est toujours un peu frustrant, j'ai un peu l'impression que les japonais dans leur grande majorité nous referme inconsciemment les portes de leur langue, par gentillesse ou ignorance. On ne peut évidemment les blâmer pour cet amalgame mais un peu plus d'ouverture d'esprit serait le bienvenu.
Vous me direz, ce n'est pas écrit sur ma tête que je parle japonais ou que je ne suis pas américain Mais bon plutôt qu'un "do you speak japanese?"  parfois approximatif, un "nihongo hanasemasuka?" serait suffisant. Sinon maintenant à chaque fois qu'on me prend pour un américain ou qu'on me parle en anglais, je réponds...en français^^ Le "oui?" ou le "bonjour" ou encore le "merci" ont leur petit effet! Et ca détend l'atmosphère parce que comme le dit usagi_san, la France a et aura toujours la côte. Bon la tranche d'âge qui adore la France commence à vieillir sérieusement mais bon...
Serieusement je pense qu'il est important de toujours rectifier le tir (calmement) car en tant qu'étranger, nous sommes en quelque sorte la vitrine de notre propre pays. Le respect des cultures va dans les deux sens selon moi.
Le coup des T-shirt est sympa mais ça fait un peu se ballader avec un drapeau tricolore.
 

A une époque je ne sortais jamais sans mon béret

Bizarrement j'ai été la semaine dernière à Osaka et Hiroshima principalement et j'ai été étonné (surtout à Hiroshima) : au contraire, on s'adressait directement à moi en japonais, comme si j'étais censé le parler correctement et à chaque fois j'ai tout de suite du calmer les ardeurs.
Par contre les clichés ont la vie dure : "are you from New York ?", "are you a teacher ?", enfin rien de bien méchant

Oui dans le Kansai ils sont moins agressifs que dans le Kanto, rare sont les fois ou on m'accostait en anglais. Parfois même on me demandait si j'étais japonais .